тоннель tunnel

Суровые женщины / Нехорошие женщины
Chakhaji Aneun Yeojadeul
착하지 않은 여자들

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Hyun Ki
Канал: KBS
Перевод: Shadows, VIENTO Russia

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice / Lawless World
Omangwa Pyeongyeon / o-man-gwa pyeong-yeon
오만과 편견 / 傲慢与偏见 / 무법천지

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, STEPonee

Не стесняйся
Mangsulyijima / 망설이지마

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, драма
Серии: 98 серий по 39 мин.
Режиссёр: Han Jung-Hwan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Актриса Су Э / Soo Ae, игравшая до этого в драме Маска / Mask, решила вернуться на большие экраны в фильме "Take Off 2". 30 июля представитель данного фильма заявил, что она уже утверждена на роль Ji Won, участницы хоккейной команды из Северной Кореи.

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Супруги-актеры Чжи Сон / Ji Sung и Ли Бо Ён / Lee Bo Young на днях праздновали предстоящее рождение дочери, пригласив близких друзей. Такая вечеринка, так называемый "baby shower", по традиции посвящается в первую очередь будущей матери. Baby shower подразумевает, что для виновницы праздника устраивают едва ли не дождь из подарков и ливень из добрых пожеланий.

Убей и исцели / Убей меня, вылечи меня
Kilmi, Hilmi
킬미, 힐미 / 杀了我，治愈我

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Man, Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, Julia Prosenuk, JERRYMOUSE & ARIKA

Ma-i Rattima
마이 라띠마

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Yoo Ji-tae
Перевод: Kingdom Loli-Pop_Stars
Возрастные ограничения: 18+

Bigmaen
big-maen / 빅맨

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Mania, Bears
Русская озвучка: STEPonee

Отель Кинг / Отель King / Король отелей
ho-tel-king / 호텔킹 / 酒店王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Азалии, Beloved OnnieSubs, SUBfire, Sweet Pandas, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk; GREEN TEA

Бесконечная любовь
Endless Love /Ggeuteobsneun Sarang
kkeut-eobs-neun sa-rang
끝없는 사랑 / 无尽的爱

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, криминал, триллер
Серии: 37 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Jik
Канал: SBS
Перевод: Мания

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Золотая радуга / The Golden Rainbow
Hwanggeum Moojigae / hwang-geum-moo-ji-gae
황금무지개

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 41 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss, Tomato
Русская озвучка: Korean Craze

Сестры на дороге
Sisters on the Road / Now, things are just fine as they are
Jigeum, idaeroga joayo
지금, 이대로가 좋아요 / 只今, 이대로가 좋아요

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Bu Ji-young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP & Timecraft

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Первый День Рождения
First Birthday
Drama Special - Stone Day
돌날 / Doolnal

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Young Jo
Перевод: TORIji

Brilliant Legacy / Chanranhan Yusan
Beautiful Legacy / Life Is Beautiful
Chan-ran-han Yoo-san / 찬란한 유산 / 灿烂的遗产

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Принцесса-прокурор / Обвинитель Мэта Хэри
Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari
검사 프린세스 / 检察官公主 / 검사 마타하리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

My Husband Got a Family
You Who Rolled In Unexpectedly
Unexpected You
Neongkuljjae Gulleoon Dangsin
넝쿨째 굴러온 당신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: cемейный, комедия, мелодрама, романтика
Серии: 58 эпизодов по 63 минут
Режиссёр: Kim Hyung-Suk
Сценарист: Park Ji Eun
Канал: KBS2
Перевод: фансаб-группа "Альянс", Чеширское Солнце, Bears